Marie Theres Relin Kinder, Marie Theres Relin und Franz Xaver Kroetz diskutieren in diesem Artikel über ihr gemeinsames Buch „Scenes from No Marriage“. Angeblich soll der Schauspieler Maximilian Schell seine damals 14-jährige Nichte sexuell missbraucht haben.
16 Jahre nach ihrer Scheidung haben der Autor Franz Die Veröffentlichung dieses seit Tagen diskutierten Buches erfolgte heute, am 2. Oktober. Was ist die Motivation hinter „Scenes from No Marriage“?
Marie Theres Relin Kinder
„Kir Royal“-Legende Franz Xaver Kroetz (77) und seine Ex-Frau Marie Theres Relin (57) komponierten es viele Jahre nach der Auflösung ihrer Ehe und während einer ungewöhnlichen Reise. Seelenverwandte sein? Als Begleiter? Wären zwei Personen besser in der Lage gewesen, ihre persönlichen Erzählungen gemeinsam zu teilen? Vielleicht eine kleine Menge von jedem.
Der über 300 Seiten umfassende Band erschien im dtv-Verlag. Darüber hinaus führten nur wenige davon zu einem Skandal.
Das Denkmal des Oscar-Koloss Maximilian Schell wird gehämmert (……83, „Das Nürnberger Urteil“). Ohne seinen Namen zu nennen, wirft Relin dem Bruder ihrer Mutter Maria Schell (79) Missbrauch vor. Mittlerweile hat auch Nastassja, die 34-jährige Tochter Maximilians, ihrem Vater Übergriffe vergleichbarer Schwere vorgeworfen.
Wie fand eine erfolgreiche und belastbare Frau Jahre nach der Scheidung die Kraft, ein so traumatisches Ereignis offenzulegen, während sie mit ihrem Ex-Mann, mit dem sie drei Kinder teilt, an einem Projekt arbeitete?
Zur Entstehung erklärte Relin: „Franz Xaver hatte den Wunsch, seinen alten Mercedes E 190 von Teneriffa nach Deutschland zu transportieren.“ Seine ursprüngliche Absicht war es, eines unserer Kinder auf der Reise zu begleiten; Ihre Zeitpläne sind jedoch alle durch die Schule eingeschränkt. Folglich war ich der einzige Teilnehmer an der aufregenden Reise eines Roadtrips in Begleitung eines Dichters à la Hemingway. Der Herbst war da und ich hatte keine anderen Aufgaben mehr. Als wir in meiner Küche saßen, schlug ich ihm vor, uns „Scenes Not Marriage“ anzusehen. Der Titel kam mir wie eine plötzliche Inspiration vor und ich fand ihn ansprechend. Daher begannen wir damit, täglich eine Seite zu schreiben.
Es wurden persönliche und melancholische Anekdoten erzählt. Allerdings gab es auch eine retrospektive Auseinandersetzung mit dem, was über einen längeren Zeitraum hinweg unverständlich war. Der Grund dafür ist, dass Kroetz das Kapitel, auch das Leid seiner Ex-Frau, im Vorfeld nicht kannte.
Darüber hinaus wurde ihr erst mitgeteilt, was ER geschrieben hatte, als der Herausgeber es zurückgab. Obwohl sie gemeinsam unter anderem nach Teneriffa reisten und sich gelegentlich in unmittelbarer Nähe aufhielten, gaben sie einander den Inhalt ihrer Schriften nicht bekannt.
„Als mein Ex-Mann dieses Kapitel las, entdeckte es es“, sagte Relin über das Schell-Kapitel. Er war beeindruckt, als er die Erzählung las. Es ist jedoch akzeptabel, über Angelegenheiten zu sprechen. Das Unvorstellbare. Die Bedrohung durch die eigene Blutlinie.
Kroetz und Relin diskutierten weiter über den Schreibprozess: „Wir kannten oder beeinflussten den Text des anderen nicht und schickten das Manuskript auch separat an den Verlag.“ „Wir sind dem Mechaniker dankbar, dass unsere Reise neuneinhalb Wochen dauerte.“
Denn es dauerte fünf Wochen, bis er das Fahrzeug endgültig reisefertig gemacht hatte. „Wir hatten eine spannende Reise durch das winterliche Spanien – Andalusien bei sieben Grad, ein etwas anderes Reiseerlebnis.“
Aus diesem Grund gibt Relin die Belästigung erst jetzt offen.
Auf wenigen Seiten beschreibt Relin eloquent und sachlich, was ihr widerfuhr, als sie 14 Jahre alt war: „Ich habe die Identität des Mannes, der mir das angetan hat, bewusst nicht erwähnt. Mein Onkel und ich haben diese Geschichte heute erzählt, um sie näher zu bringen.“ über die notwendige Umkehrung der Opfer-Täter-Dynamik. Weil solche Dinge unserem Blick nicht verborgen bleiben können. Und weil Strickmuster häufig vorhanden sind. Häusliche Gewalt und Übergriffe haben ihren Ursprung im unmittelbaren Umfeld.
„Jede siebte Frau musste diese schrecklichen Erfahrungen machen“, heißt es in der Erklärung weiter. Die Zahlen sind alarmierend. Aus diesem Grund diskutiere ich dieses Thema heute offen. Um Veränderungen herbeizuführen, ist es notwendig, Missstände zu erkennen. Wir müssen sicherstellen, dass die Täter und nicht die Frauen diejenigen sind, die die Demütigung erfahren. Es gibt übermäßig viele Opfer häuslicher Gewalt, die häufig übersehen werden.
Missbrauchsvorwürfe: Die Tochter von Maximilian Schell meldet sich zu Wort
Das am 2. Oktober erscheinende Buch „Szenen ohne Ehe“ enthält schwere Vorwürfe der Autorin Marie Theres Relin (57), der Tochter der Schauspielerin Maria Schell (1926-2005). Sie behauptet, ihr Onkel habe sie im Alter von 14 Jahren „sexuell missbraucht, Verführung und Entjungferung“, berichtet die Zeitschrift „Bunte“. Den Bezug zu ihrem Onkel in der Zusammenarbeit mit ihrem Ex-Mann Franz, der von ihrem Vater sexuell missbraucht wurde, lässt sie weg.
Deshalb teilte sie „nach der Trennung meiner Eltern“ ausnahmslos das Bett mit meinem Vater. Mit neun Jahren kam es zu Übergriffen: „Kinder in dem Alter, in dem ich damals war, können nicht beurteilen, was richtig oder falsch ist.“ „Das Streicheln und Berühren im Intimbereich stellen sexuellen Missbrauch dar“, behauptete sie konkret. Und er hat diese Entscheidung getroffen. Das Fehlen einer Penetration mindert nicht die Schwere dieser Misshandlung.
Dies erklärt Relins Schweigen zu dem Vorfall.
Die Passage aus Relins Buch, die „Bunte“ zitierte, war einer der Gründe für das lange Schweigen des Autors: „Ich habe mich selbst verleugnet – um des Friedens willen … die allmächtige berühmte Familie, die mir im Nacken saß, brauchte Luft zum Atmen.“ Auf diese Weise wurde ihr klar, „dass ich die Ereignisse dieser Nacht niemandem anvertrauen konnte“. Ihre Mutter hätte ihr nie geglaubt. Sie hätte sich energisch verteidigt für den Fall, dass jemand die Familie mit einem spitzen Finger beschmiert hätte. Sie hätte Beweise verlangt oder sogar vermutet, dass ich eine Lolita sei. Ich war verlegen.